TYTUŁ ORYGINALNY: Singeli Movement: Greed for Speed
Reżyseria, scenariusz, zdjęcia: Jan Moszumański-Kotwica
Występują: Makaveli, Bampa Bana, MCZO, Duke, Rahema Tajiri, Jay Mitta, MC Kadilida, MC Antivirus, DJ Longo, Chief Baker, Muchizo, Kashiwash, Yakubu
Kraje produkcji: Polska, Tanzania
Rok produkcji: 2022
Czas trwania: 60 min.
Nagrody i festiwale: Womax, Norient Festival, Doclisboa
OPIS:
Film dokumentalny Jana Mossa „Singeli Movement: Greed for Speed” – zrealizowany przy współpracy z ugandyjską wytwórnią płytową Nyege Nyege Tapes – kieruje uwagę widza w stronę Tanzanii i muzyki elektronicznej zwanej Singeli, skupionej wokół dwóch czołowych domów produkcyjnych: Sisso Studio i Pamoja Records. Singeli to gatunek bardzo szybkiej muzyki tanecznej (jej tempo sięga 200 uderzeń na minutę!), która narodziła się z połączenia takich nurtów jak taarab, bongo flava i mchirikuna, gdzieś na przełomie wieków w slumsach Mburahati w Dar es Salaam. Singeli to muzyka pokolenia transformacji, a jej żywiołowy charakter doskonale odzwierciedla społeczne nastroje wgrane przez system w mentalność mieszkańców Tanzanii – praca ponad siły, pośpiech, silna rywalizacja i indywidualizm. Film porywa szybką pracą kamery będącą często w bliskim kontakcie z artystami – ich rodzinami, znajomymi i przyjaciółmi. Kadry falują w rytm dynamicznie prowadzonych rozmów z muzykami snującymi opowieści o swoich marzeniach i sławie. Ich spowiedź doskonale współbrzmi z autentyzmem, bijącym z wnętrza Singeli.
BIOGRAM REŻYSERA:
Jan Moszumański-Kotwica – artysta wizualny i dźwiękowy, tworzący nie tylko filmy, ale też instalacje czy performanse. Studiował sztuki piękne na akademiach w Krakowie, Oslo i Malmö. Pracował jako konsultant merytoryczny przy realizacji projektów dla documenta13 w Atenach i Kassel, Muzeum Narodowym w Barcelonie, Uniwersytecie Harvarda w Cambridge oraz jako asystent przy projektach Biennale Architektury w Wenecji i MIT. Wykładał m.in. w Szkole Filmowej im. Krzysztofa Kieślowskiego w Katowicach. Pod pseudonimem Jan Moss stworzył teledyski dla ugandyjskiej raperki Mc Yalli, doomcorowego zespołu Duma z Nairobi, jak również MCZO i Duke’a czy Ecko Bazza.
ENG
DESCRIPTION:
Jan Moss’s documentary film ‘Singeli Movement: Greed for Speed’ – made in collaboration with Ugandan record label Nyege Nyege Tapes – directs the viewer’s attention towards Tanzania and the electronic music known as Singeli, centred around two leading production houses: Sisso Studio and Pamoja Records. Singeli is a genre of very fast-paced dance music (its tempo reaches 200 beats per minute!) that was born out of a fusion of trends such as taarab, bongo flava and mchirikuna, somewhere around the turn of the century in the Mburahati slums of Dar es Salaam. Singeli is the music of a transformational generation, and its exuberant nature perfectly reflects the social sentiments embedded by the system into the mentality of the Tanzanian people – working beyond their means, haste, intense competition and individualism. The film thrills with fast-paced camera work that is often in close contact with the artists – their families, acquaintances and friends. The frames undulate to the rhythm of dynamically conducted conversations with musicians spinning tales of their dreams and fame. Their confession resonates perfectly with the authenticity beating from within Singeli.
DIRECTOR’S BIOGRAPHY:
Jan Moszumański-Kotwica is a visual and sound artist who creates not only films but also installations or performances. He studied fine arts at academies in Cracow, Oslo and Malmö. He has worked as a content consultant on projects for documenta13 in Athens and Kassel, the National Museum in Barcelona, Harvard University in Cambridge, and as a project assistant for the Venice Architecture Biennale and MIT. He has taught at the Krzysztof Kieślowski Film School in Katowice, among others. Under the pseudonym Jan Moss, he has created music videos for Ugandan rapper Mc Yalla, Nairobi doomcore band Pride, as well as MCZO and Duke or Ecko Bazza.