Wróg. Madagaskar 1947 / Fahavalo, Madagascar 1947

  • Scenariusz i reżyseria Marie-Clémence Andriamonta-Paes
  • Muzyka Régis Gizavo
  • Produkcja Madagaskar, Francja
  • Rok produkcji 2018
  • Czas trwania 90 minut
  • Nagrody i festiwale Montreal WFF 2018 – nagroda w kategorii dokument światowy; JCC Carthage FF 2018 – wyróżnienie; Afrikamera Berlin 2020; Ecrans Noir 2019; FESPACO 2019; Africlap 2019; Lausanne AFF 2019; RECIDAK FF 2018; Doclisboa 2018; AFRIFF Lagos 2018
  • Archipelag Afryka

Na Madagaskarze mianem “fahavalo” określano wrogów Francji, tych Malgasów, którzy w 1947 r. postanowili zbuntować się przeciwko francuskim kolonizatorom, by walczyć o niepodległość swego kraju. Marie-Clémence Andriamonta-Paes przemierza miejsca tamtych wydarzeń, aby spotkać  się z ich świadkami, którzy starają się odtworzyć w swej pamięci przyczyny i przebieg powstania, ale też opowiedzieć o ciężarze życia pod francuskimi rządami. W swym dokumencie sięga do archiwalnych zdjęć i nagrań wideo, będących świadectwem tamtych czasów, które nie powinny nigdy nigdzie w jakiejkolwiek formie powrócić.

 

In Madagascar, the „fahavalo” were the enemies of France, those Malagasy who, in 1947, decided to rebel against the French colonisers in order to fight for their country’s independence. Marie-Clémence Andriamonta-Paes travels through the sites of those events to meet with witnesses who try to reconstruct the causes and the course of the uprising in their memories, but also tell of the hardships of life under French rule. In his documentary, he uses archival photos and video recordings as testimony of those times, which should never be allowed to return in any form.

opis reżysera

Marie-Clémence Andriamonta-Paes – francuska reżyserka pochodzenia malgaskiego, socjolożka i absolwentka marketingu na Sorbonie. Wraz z mężem zrealizowała i wyprodukowała wiele dokumentów, które były pokazywane na licznych festiwalach filmowych na całym świecie, a niektóre z nich doczekały się adaptacji teatralnych (tj. “Saudade do Futuro”, “Mahaleo”, “An Opera from the Indian Ocean” czy “Songs for Madagascar”).

Marie-Clémence Andriamonta-Paes is a French director of Malagasy origin, a sociologist and a marketing graduate from the Sorbonne. Together with her husband she has made and produced many documentaries, which were screened at numerous film festivals around the world, and some of them were adapted for the theatre (i.e. „Saudade do Futuro”, „Mahaleo”, „An Opera from the Indian Ocean” or „Songs for Madagascar”).

inne filmy