Turkusowa suknia / The Blue Caftan

  • Muzyka Kristian Eidnes Anderson
  • Występują Lubna Azabal, Saleh Bakri, Ayoub Missioui
  • Rok produkcji 2022
  • Czas trwania 104 min.

Halim jest krawcem zajmującym się szyciem tradycyjnych marokańskich kaftanów, których stworzenie wymaga niezwykłej pieczołowitości, wyczucia piękna, umiejętności i czasu. Wraz z żoną Miną prowadzą swój zakład i wiodą spokojne, pozornie szczęśliwe życie. Oboje jednak starają się odrzucić prawdę i żyć jak do tej pory. A prawda jest taka, że Halim jest gejem, a Mina powoli umiera na nowotwór. Sytuacja zmienia się wraz z pojawieniem się Youssefa, praktykanta, którego zatrudniają i którego zaczyna łączyć z Halimem coraz silniejsza więź uczuciowa. Maryam Touzani w niezwykły sposób pokazała wyjątkowo piękną więź między małżonkami, proces dojrzewania w małżeństwie oraz odkrywania swoich prawdziwych uczuć. A wszystko to pośród zjawiskowych tkanin, czarownych haftów i tradycyjnego rzemiosła, które niestety powoli odchodzi.   

 

Halim is a tailor who sews traditional Moroccan caftans, the creation of which requires extraordinary care, a sense of beauty, skill and vast amounts of time. He and his wife Mina run their establishment and lead a quiet, seemingly happy life. However, they both try to hide away from the truth hidden behind their everyday lives. And the truth is that Halim is gay and Mina is slowly dying of cancer. The situation changes with the arrival of Youssef, an apprentice whom they hire and who begins to share an increasingly strong emotional bond with Halim. Maryam Touzani’s extraordinary sensibilities permeate the movie as it entices with it’s exceptionally beautiful portrayal of the bond between the couple, the process of maturing in marriage and realisation of their true feelings. And all this is set amidst the backdrop of entrancing fabrics, enchanting embroideries and traditional craftsmanship that is sadly slowly disappearing.  

opis reżysera

Maryam Touzani – reżyserka urodzona w 1980 r. w Tangerze. Wkroczyła do świata filmu za sprawą dramatu “Razzia” (2017), do którego napisała scenariusz wspólnie z mężem, reżyserem i producentem Nabilem Ayouchem. Jej film “Adam” (2019) został zgłoszony jako marokańska propozycja do 92. Nagrody Akademii Filmowej. “Turkusowa suknia” to jej trzeci film pełnometrażowy. 

 

Maryam Touzani – director born in 1980 in Tangier. She entered the world of film with the drama 'Razzia’ (2017), for which she co-wrote the script with her husband, director and producer Nabil Ayouch. Her film 'Adam’ (2019) was submitted as a Moroccan entry for the 92nd Academy Awards. 'The Blue Caftan’ is her third feature film.