Nad wodą / Above Water

  • Scenariusz i reżyseria Aïssa Maïga
  • Muzyka Uèle Lamore
  • Występują Houlaye Yidimama, Biguel Boulesey, Souri Malam, Barka Dari, Abdoulaye Dari, Didja Dari, Souri Dari
  • Produkcja Francja, Niger
  • Rok produkcji 2019
  • Czas trwania 89 minut
  • Nagrody i festiwale Cannes FF 2021; FESPACO 2021 – nagroda specjalna dla dokumentu pełnometrażowego

Zmiany klimatu spowodowały, że w regionie Azawak w Nigrze życie staje się coraz trudniejsze. Jedyną dostępną wodą jest ta w studniach oddalonych od wiosek o wiele kilometrów, a i w nich zaczyna jej brakować. Aby przeżyć, mieszkańcy Tatiste zmuszeni są szukać jej daleko od domu i emigrować do innych krajów, narażając się na niebezpieczeństwa, napady i gwałty. Najbardziej narażone są jednak kobiety, bo to one  w poszukiwaniu pracy wyruszają samotnie w długie wędrówki, i dziewczynki, które zostają same w wiosce, aby opiekować się rodzeństwem. Jedynym ratunkiem dla mieszkańców Tatiste jest odwiert studni głębinowej, o który walczą z całych sił. To obowiązkowy dokument, który powinien zobaczyć każdy z nas.

 

Climate change has made life increasingly difficult in the Azawak region of Niger. The only water available is in wells many kilometres away from the villages, and even these are becoming scarce. In order to survive, Tatiste people are forced to look for water far from home and emigrate to other countries, exposing themselves to dangers, assaults and rapes. The most vulnerable, however, are the women, who in search of work set off alone on long journeys, and the girls, who stay alone in the village to look after their siblings. The only salvation for the people of Tatiste is the drilling of a deep well, for which they fight with all their might. This is a must-see documentary for all of us.

opis reżysera

Aïssa Maïga – reżyserka, aktywistka, producentka i aktorka urodzona w Senegalu, mieszkająca we Francji. Współpracowała z takimi reżyserami jak Michael Haneke, Michel Gondry i Abderrahmane Sissako. Za rolę w filmie “Bamako” (2006) była nominowana do Nagrody Cezara. Reżyserka dwóch dokumentów pełnometrażowych, “Above Water” i “Regard noir”.

Aïssa Maïga is a director, activist, producer and actress born in Senegal and living in France. She has collaborated with such directors as Michael Haneke, Michel Gondry, and Abderrahmane Sissako. For her role in Bamako (2006) she was nominated for the César Award. Director of two feature-length documentaries, 'Above Water’ and 'Regard noir’.

inne filmy