Królowie rumby / The Rumba Kings

  • Występują Antoine Nedule Montswet “Papa Noel”, Armand Mwango “Brazzos”, Augustin Muniania “Roitelet”, Daniel Rex Lusukamu Diame, Faugus Izeidi, Jean Goubald, Jean Nsita-Matama “Rolly”, Jean Paul Vangu “Guvano”, Jeannot Bombenga Wewando, Joseph Munange “Maproco”, Jules Shungu Wembadio “Papa Wemba”
  • Rok produkcji 2021
  • Czas trwania 94 min.

POLSKA PREMIERA

„Królowie rumby” to opowieść o tym, jak w latach 50. XX w. narodziła się kongijska rumba. Był to czas, gdy Demokratyczna Republika Konga znajdowała się pod okrutnymi rządami Królestwa Belgii, a ówczesne pokolenie Kongijczyków wykorzystywało muzykę do walki z kolonialnym uciskiem. Kongijska rumba od samego początku porywała zaraźliwym rytmem i towarzyszyła Kongijczykom w dążeniu do niepodległości. Film Alana Braina to przesiąknięty emocjami      obraz, pokazujący, jak muzyka może przełamywać bariery, leczyć rany i dawać nadzieję. I ukazujący, jak powstawały wielkie gwiazdy muzyczne.  

 

’Kings of Rumba’ is the story of how Congolese rumba was born in the 1950s. It was a time when the Democratic Republic of Congo was under the cruel rule of the Kingdom of Belgium, and the Congolese generation of that period used music to fight against colonial oppression. From the very beginning, Congolese rumba thrilled with its infectious rhythm and accompanied the Congolese in their quest for independence. Alan Brain’s film is an emotion-drenched portrayal of how music can break down barriers, heal wounds and give hope. As well as show how great musical stars were created.  

opis reżysera

Alan Brain Delgado – peruwiańsko-amerykański filmowiec i dziennikarz, mający w dorobku zarówno krótkie, jak i długie filmy dokumentalne, pełnometrażowe oraz seriale telewizyjne. Delgado przez kilka lat pracował na misji w Demokratycznej Republice Konga jako dokumentalista z ramienia Organizacji Narodów Zjednoczonych. Tam rozwinął swoją pasję do muzyki kongijskiej i rozpoczął prace nad filmem „Królowie rumby”.

 

Alan Brain Delgado is a Peruvian-American filmmaker and journalist with a track record of both short and long documentaries, feature films and television series. Delgado worked for several years on mission in the Democratic Republic of Congo as a documentary filmmaker on behalf of the United Nations. There, he developed his passion for Congolese music and began work on the film 'The Rumba Kings’.