AfroSzorty Vol. 1 – Afrofuturistik

    AFROFUTURISTIK 103 min.
    1. So What If the Goats Die / Jeśli kozy zdechną, reż. Sofia Alaoui, Francja/Maroko/2020, 23 min. Polish premiere

    OPIS:
    Młody pasterz Abdellah mieszka wraz z ojcem w górach Atlas. Aby ocalić zwierzęta i zdobyć jedzenie, musi odbyć trudną wędrówkę poprzez śnieżne zaspy. Kiedy jednak dociera do wioski oddalonej o dzień drogi, znajduje ją zupełnie opuszczoną, po przejściu czegoś zupełnie nadprzyrodzonego.

    OPIS REŻYSERA:
    Sofia Alaoui – francusko-marokańska reżyserka przemieszczająca się po Azji. Twórczyni krótkich metraży (“Kenza des choux”) i filmów dokumentalnych (“Les Enfants de Naplouze”). Obecnie pracuje nad debiutem pełnometrażowym (“Among Us”) i krótkim metrażem fantasy dla wytwórni 20 th Century Fox.

    DESCRIPTION: 

    Young shepherd Abdellah lives with his father in the Atlas Mountains. In order to save the animals and get food, he has to make a difficult trek through snowy peaks. However, when he reaches a village a day’s journey away, he finds it completely deserted, having gone through something completely supernatural.

    DIRECTOR’S BIO: 

    Sofia Alaoui – French-Moroccan director moving across Asia. Creator of short films („Kenza des choux”) and documentaries („Les Enfants de Naplouze”). She is currently working on her feature debut („Among Us”) and a fantasy short film for 20th Century Fox.

    2. We Need Prayers: This One Went To Market / Modlitwy są pożądane, Jim Chuchu, Kenia/2017, 5 min. Polish premiere

    OPIS: 

    Młody afrykański artysta wizualny wpada na sprytny plan przebicia się na światowy rynek sztuki. W filmie, który powstał na zamówienie Performa Festival w Nowym Jorku, wzięła udział kenijska autorka tekstów, wokalistka i aktorka Patricia Kihoro.

    OPIS REŻYSERA: 

    Jim Chuchu – urodzony w 1982 r. kenijski fotograf, filmowiec i muzyk. Jest współzałożycielem i dyrektorem kreatywnym przestrzeni dla artystów w Nairobi (The Nest). Twórca krótkich metraży “Homecoming” (2013) i “Tapi!” (2020) oraz filmu pełnometrażowego “Stories of Our Lives” (2014). 

    DESCRIPTION: 

    A young African visual artist comes up with a clever plan to break into the global art market. The film, commissioned by the Performa Festival in New York, features Kenyan songwriter, singer and actress Patricia Kihoro.

    DIRECTOR’S BIO: 

    Jim Chuchu – Kenyan photographer, filmmaker and musician, born in 1982. He is the co-founder and creative director of an artists’ space in Nairobi (The Nest). He is the creator of the short films „Homecoming” (2013) and „Tapi!” (2020) and the feature film „Stories of Our Lives” (2014), which was screened at AfryKamera. 

    3. Ethereality / Eteryczność, reż. Kantarama Gahigiri, Szwajcaria/Rwanda/2020, 14 min. Polish premiere

    OPIS: 

    Po trzydziestu latach przebywania w kosmosie astronauta powraca na Ziemię. Jakie to uczucie w końcu wrócić do domu? Ten refleksyjny dokument podejmuje temat migracji i poczucia przynależności.

    OPIS REŻYSERA: 

    Kantarama Gahigiri – szwajcarsko-rwandyjska filmowczyni. Jej pierwszy film “Tapis Rouge” (2015) zdobył wiele międzynarodowych nagród, a także trafił na deski teatrów w Szwajcarii i      Francji. Obecnie pracuje nad odyseją futurystyczną “Tanzanite”, której akcja rozgrywa się w 2050 r. w Kenii.   

    DESCRIPTION: 

    After thirty years in space, an astronaut returns to Earth. How does it feel to finally return home? This reflective documentary tackles the theme of migration and a sense of belonging.

    DIRECTOR’S BIO: 

    Kantarama Gahigiri is a Swiss-Rwandan filmmaker. Her first film 'Tapis Rouge’ (2015) has won numerous international awards, and has also hit theatres in Switzerland and France. She is currently working on the futuristic odyssey 'Tanzanite’, set in 2050 Kenya.

    4. Hello Rain, reż. C.J. “Fiery” Obasi, Nigeria/2018, 30 min. Polish premiere

    OPIS: 

    Film C.J. Obasi’ego jest adaptacją opowiadania “Hello, Moto” nigeryjskiego autora Nnedi Okorafora. To historia o wiedźmie-naukowczyni, która dzięki połaczeniu magii juju i technologii tworzy peruki obdarzające przyjaciół nadprzyrodzonymi mocami. Kiedy jednak ich rosnące siły zaczynają wymykać się spod kontroli, musi ich za wszelką cenę powstrzymać. 

    OPIS REŻYSERA:

    C.J. Obasi (aka “Fiery”) – nigeryjski filmowiec i reżyser nagradzanych filmów “Ojuju”, “O-Town” oraz pokazywanego na AfryKamerze w 2021 r. filmu “Juju Stories”, który stworzył wspólnie z Michaelem Omonua i Abba T. Makamą.

    DESCRIPTION: 

    C.J. Obasi’s film is an adaptation of the short story 'Hello, Moto’ by Nigerian author Nnedi Okorafora. It is the story of a witch-scientist who, through a combination of juju magic and technology, creates wigs that endow her friends with supernatural powers. However, when their growing powers begin to spiral out of control, she must stop them at all costs. 

    DIRECTOR’S BIO:

    C.J. Obasi (aka 'Fiery’) is a Nigerian filmmaker and director of the award-winning films 'Ojuju’, 'O-Town’ and the film 'Juju Stories’, which he co-created with Michael Omonua and Abba T. Makama and screened at the AfryKamera 2021.

    5. Mulika / Mulika – Światło, reż. Maisha Maene, DR Konga/2022, 13 min. 35′ Polish premiere

    OPIS: 

    Afronauta, który stoczył w przestrzeni kosmicznej wiele bitew o zasoby naturalne, pojawia się w kraterze wulkanu Nayiagongo. Gdy schodzi do położonego niżej miasta Gomai spotyka jego      mieszkańców, zaczyna rozumieć, co musi zrobić, aby zmienić przyszłość swego ludu.    

    OPIS REŻYSERA: 

    Maisha Maene – kongijski scenarzysta i reżyser mieszkający w Gomie. Jako afrofuturystyczny artysta zajmuje się tematami praw człowieka i środowiska oraz stara się rekonstruować fragment historii swojego kraju. Twórca krótkich metraży: “Regard”, “Mother nature” i “Apa.”

    DESCRIPTION: 

    An Afronaut who has been battling across the cosmos in a deadly war for resources lands in the crater of the Nayiagongo volcano. When he descends to the town of Gomai below and meets its inhabitants, he begins to understand what he must do to change the future of his people.    

    DIRECTOR’S BIO: 

    Maisha Maene is a Congolese writer and director living in Goma. As an Afrofuturist, he deals with themes of human rights and the environment and seeks to reconstruct a fragment of his country’s history. Creator of short films: „Regard”, „Mother nature” and „Apa.”

    6. Twice As Good / Dwukrotnie lepszy, reż. Jeremy Ngatho Cole, Wielka Brytania/2021, 15 min.