1. Aicha, reż. Sanaa El Alaoui, (Maroko / Polska) 2025, 26 min.
Film prezentowany na Cracow Film Festival 2025, MFF Durban 2025.
Q&A z reżyserką Sanaa El Alaoui która na stałe mieszka w Polsce.
Zmagania 17-letniej dziewczyna z emocjonalnie zdystansowaną matką. W pewnym momencie jej życie przybiera tragiczny obrót. Matka decuduje się na udział w mistycznej ceremonii, aby zmierzyć się ze swoim smutkiem i utraconą więzią z córką.
A 17-year-old girl struggles with an emotionally distant mother as her life takes a tragic turn. The mother joins a mystic ceremony to face her grief and the lost bond with her daughter.
2. Między nami a ciszą / Entre Nós E O Silêncio, reż. David Simon, Brenda Akele Jorde, (Mozambik / Niemcy) 2025, 14 min.
Polska Premiera
W Mozambiku choroby psychiczne często tłumaczy się jako problemy duchowe, co ogranicza dostęp do odpowiedniego leczenia i edukacji. Yara znajduje sposób na wyjście z depresji pomimo oporu otoczenia społecznego i odkrywa w sobie siłę, by mówić o swojej chorobie.
In Mozambique, mental illnesses are often explained as spiritual problems, which limits access to appropriate treatment and education. Yara finds her way out of depression despite the resistance of her social environment and discovers the strength to talk about her illness.
3. Nyame Mma: dzieci Boga / Nyame Mma (Children of God), reż. Joewackle J Kusi, (Ghana) 2024, 30 min.
Polska Premiera
Po nagłej śmierci ojca młody mężczyzna wraca do domu na pogrzeb. W tym czasie jego ojciec wyrusza w magiczną podróż do świata pozagrobowego. Film „Nyame Mma” pokazuje, jak brak przestrzeni dla queerowych mężczyzn oraz tych przeżywających żałobę sprawia, że ich strata jest bardzo izolująca.
Following his father’s sudden death, a young man returns home for the funeral and closure as his father embarks on a magical journey into the after world. „Nyame Mma” explores how lack of space for queer men and male grieving makes their loss very isolating.
4. Niesamowite sensacyjna narzeczona Sèyíego Àjàyíego / The Incredible Sensational Fiancée of Sèyí Àjàyí, reż. Abbesi Akhamie, (Nigeria / USA) 2025, 16 min
Polska Premiera
W kapryśnej, panafrykańskiej społeczności Alkebulan błyskotliwa uczona knuje zemstę. Odkrywa, że jej narzeczony zaręczył się z inną kobietą.
In the whimsical pan-African community of Alkebulan, a brilliant scholar plots revenge after discovering her fiancé’s engagement to another woman.
5. Lees Waxul, reż. Yoro Mbaye, (Senegal) 2024, 21 min.
Polska Premiera
W swojej wiosce, gdzie chleb jest luksusem, były rybak Ousseynou, utrzymuje rodzinę wyłącznie ze sprzedaży czerstwych bagietek. Otwarcie tradycyjnej piekarni przez jego szwagierkę Nafi jest dla niego zniewagą i stopniowo zagraża jego działalności.
In his village, where bread is a luxury, Ousseynou, a former fisherman, has only the sale of stale baguettes to support his family. However, the opening of his sister-in-law Nafi’s traditional bakery is an affront to him and gradually threatens his business.
