filmy

PRZEKLĘCI

 

POLSKA PREMIERA / POLISH PREMIERE

 

Pokazuje te aspekty naszego życia, które były dotąd ignorowane przez filmowców.

Soyem Osakwe, NollywoodObserver.com

 

Polowanie na czarownice / Witchhunt

Zmęczony życiem dziennikarz Godwin w poszukiwaniu tematu trafia do małej, zagubionej na prowincji wioski. Lecz zamiast relacjonować tradycyjny rytuał łowiecki, u boku młodego kleryka zaangażuje się w obronę piętnastoletniej dziewczyny, oskarżonej przez miejscowego pastora o czary i w efekcie skazanej na śmierć.

Choć akcja filmu toczy się w fikcyjnym miejscu, pochodzący z Ghany brytyjski reżyser Nana Obiri Yeboah nie ukrywa, że inspirowały go fakty: w zachodniej Afryce każdego roku tysiące dzieci padają ofiarami oskarżeń o praktykowanie czarnej magii. Wiele z nich poddawanych jest torturom i zabijanych. Realizację filmu na ten temat reżyser uznał za swój obowiązek, ale społeczne kino z powodzeniem ubrał w gatunkowe szaty: mamy tu wszak stylistyczne elementy czarnego kryminału, horroru, a nawet politycznego thrillera, tyle że w skali mikro. Fantastycznie sfotografowana, nakręcona z udziałem weteranów afrykańskiego kina opowieść o splocie religijnego fanatyzmu, żądzy władzy i korupcji okazuje się aktualna pod każdą szerokością geograficzną.

///

Life-weary journalist, Godwin, comes across a secluded village when searching for his next story. However instead of reporting on the traditional hunting ritual, alongside a seminary student, he engages in the protection of a young 15 year old girl, who has been accused by the local clergyman of witchcraft and as a result has been sentenced to death.

Albeit the film is fictional, the Ghanaian director is inspired by real life stories of thousands of West African children that were victim of black magic accusations. Many of whom were tortured and killed. The director felt that the making of this movie was his duty, although he managed to successfully integrate the story with genre stylisations: elements of dark crime stories, horrors and even political thrillers. Beautifully filmed with the aide of African cinema veterans this tale of the web of religious fanatism, power and corruption remains a valid topic for any viewer.

Autor: Jakub Demiańczuk

 

Nagrody:
2015 Ghana Movie Awards – najlepsza charakteryzacja
2016 Canada International Film Festival w Vancouver – najlepszy film zagraniczny
2016 Africa Movie Academy Awards – najlepszy reżyser, najlepsze zdjęcia, najlepsza scenografia
2016 Golden Movie Awards – najlepszy film, najlepsza reżyseria, najlepsza aktorka drugoplanowa, najlepsza scenografia

///

Awards:
2016 Ghana Movie Awards – best make-up
2016 Vancouver IFF – Best Foreign Film
2016 Africa Movie Academy Awards – incl. Best Director, Best Cinematography
2016 Golden Movie Awards – incl. Best Film, Best Director

 

Nana Obiri Yeboah – urodził się w 1979 roku w Akrze w Ghanie. Napisał i wyreżyserował swoją pierwszą sztukę w wieku 14 w lokalnym kościele. W 2005 roku ukończył Kinematografię Cyfrową w Instytucie SAE w Londynie. „Przeklęci” są jego fabularnym debiutem reżyserskim. Jego najnowszy film „Walka nocą” jest obecnie w postprodukcji.

///

Nana Obiri Yeboah – born 1979 in Accra, Ghana. He wrote and directed his first play aged 14 at his local church. In 2005 graduated Digital Filmmaking at the SAE Institute in London. „The Cursed Ones” is his directorial feature debut. His newest film „Flight By Night” is currently in post-production.

 

Tytuł polski: 

Przeklęci

Tytuł oryginalny: 

The Cursed Ones

Reżyseria: 

Nana Obiri Yeboah

Czas trwania: 

100'

Kraj produkcji: 

Ghana

Rok produkcji: 

2015